Reclaim The Body

Reclaim The Body is the sixty-fifth chapter of To LOVE-Ru.

Summary
Oshizu explains to Lala, Risa, and Mio who is and why she is in Haruna's body. The ghost ask sorry for the the situation and add she just wanted see the world. Lala is interested in the ability of the ghost to combine with Earth people while Rito is less thrilled. They all agree that it would be a good idea to go see Mikado-sensei about this mess.

After examined Haruna' body, Mikado tells them that there's not too much that medicine can do for a ghost. Even for medical science, spirits and such are again an unknown area. Oshizu don't know what do and Mikado say the only thing she know is that ghosts give off a different wavelength then humans. Suddenly, Mio note Oshizu is disappeared. Indeed, the ghost is running away and is worried about for Haruna. Once she stop on the street, Oshizu is startled by a truck and, when watch a TV (in a store) airing Magical Kyouko, wonders what is it.

Meanwhile, at school, everyone are looking for Oshizu and are very worried. As it turns out, Mikado told them that there could be a possibility that Haruna's consciousness could disappear. Rito ask Lala if she have something useful. Lala quickly builds an invention that can use wavelenghts to track down Oshizu and flies off leaving Rito behind. Suddenly, Oshizu comes walking up to Rito apologizing for running off and the boy understand that Lala' invention is a failure.

Rito then explains the situation to Oshizu. The ghost has an idea, do something that would awake Haruna' consciousness. Oshizu focuses and dive into Haruna' mind finding an image of Rito and understand the feelings of the girl. So, Oshizu tell Rito to kiss her despite this is embarassing for both. But right as she's about to kiss him, two dogs barks scaring Oshizu out of Haruna. Haruna awakes, holding Rito's head and move away asking sorry while the boy wonder if he should relieved or disappointed.

Later on, Oshizu apologizes to everyone for the trouble caused. Especially at Haruna who, despite to be still scared from the ghost, say her don't worry. Oshizu explains that she has been afraid of dogs ever since she was alive. Suddendly Risa gropes Haruna to make sure it is her. Meanwhile, Lala's invention has brought her to a couple of other ghosts.

Anime

 * The chapter is adapted in the Episode 7 of Motto To LOVE-Ru (together with previous chapter), but only partly. The episode actually use only the almost kiss scene cutting most of the chapter.