Forever We Can Make It!

Forever We Can Make It! is the opening theme for the all 26 episodes in first season of To Love-Ru. It is played by the band Thyme. Below is the lyrics to the full original song.

Japanese
forever we can make it!
 * ''forever we can make it!

Koisuru otome-tachi no shisen tobikau [it's so cute!] SHAI da shi se mo hikui kare ni watashi-tachi muchuu Zasshi no renai KOONAA "hiku TAIMINGU ga daiji" Nonki de ii wa

Rusuden no koe no TOON Ni warimashi ni shita kedo KOORU BAKKU matsu jikan wa Taikan sokudo yurume Eien ni tsuzuku TONNERU na ra imasugu U TAAN muda na teikou ne

Hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuite ta ra Donna ni ii darou Dare ka ni torareru yume made michau hodo fuan ni monaru kedo ne Tsuiagete kita Anata e no omoi Umi ni okkochite mo mata mitsukedaseru tte ierukara!

Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once KEGA osoreteinai de forever we can make it!!

Choukisen wa nigate datta Reigai no aite "So fight!" Honrai konomi janai no Kare no egao wa mashou ne "Ai sareru yoru Aishitai" Otona butta SERIFU mishiyou no manma

Anata no suki na mono wa zenbu RISAACHI sumi no hazu demo Akibeya darake kono kokoro ga hoshigaru no wa Hitotsu dake Oikakete kita Anata e no omoi Shinkuu PAKKU ni tsumete todoketai kedo Itsu aiteru no kara?

Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once KEGA osoreteinai de forever we can make it!!

forever we can make it! forever we can make it! forever we can make it! forever we can make it!

Atama ja nakute kokoro ga koi o suru!

Tanjyun de kanjin na koto Yatto mitsukedashitanda! Kizutsuitatte ii janai so we are never give up!

Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once Koukai nante shita kunai deshou forever we can make it!!

forever we can make it! forever we can make it!''

English

 * Forever we can make it!


 * Forever we can make it! 
 * Fall in love, 
 * Women by fluttering your eyes "It's so cute"
 * Be grateful that your boyfriend is low and sincere,
 * and has us in a trance
 * According to the love corner of magazines,
 * it's important to know when to play hard to get


 * But the tone of the answearing machine's voice gave two bonuses
 * The waiting time seems to slow down
 * If it drags us on forever,
 * U-turn at once,
 * It's useless to resist


 * How nice it would be if poeple's hearts came with peepholes
 * Although someone might become uneasy,
 * Tripped up in the dream
 * I think it's beginning to heap up towards you
 * Even if you fall into the sea,
 * I can still find you


 * It's our best chance 
 * Now is the time;  dont miss it, 
 * It comes only once
 * Don't be afraid of getting hurt
 * Forever we can make it


 * (We can make it)


 * (instrumental break)


 * This was a weak contest; your opponent was an exception "so fight!"
 * The future is not to your liking,
 * Even though that smile is devilish
 * Because "Love from wanting to love"
 * Makes the adult type the unused serif


 * But your liking all this research was settled to your expectations
 * Your heart is like a vacant room,
 * I only want it once
 * I believe you run a way from me
 * But I want to pack it up; when will it be avalible,
 * I wonder?


 * It's our best chance
 * Now is the time
 * Don't miss it only once
 * Don't be afraid f getting hurt
 * Forever we can make it!


 * (We can make it)


 * (Forever we can make it
 * Forever we can make it
 * Forever we can make it
 * Forever we can make it)


 * Love from the top of your heart!
 * It's crucial to be simple,
 * it's discovered at last
 * Its not good to hurt  someone's feelings
 * So we are never give up!


 * It's our best chance,
 * Now is the time don't miss it only once
 * We might not want to regret this
 * Forever we can make it


 * (We can make it)

Opening theme

 * Forever we can make it!


 * The gaze of girls in love: bang, it's so touching
 * We're charmed by his shyness and reservation
 * According to the love cover of magazines
 * It's important to know when to play hard to get
 * Take it easy


 * How nice it'd be if people's hearts came with peepholes
 * though i might become so insecure
 * That I dream of him being taken by somebody else
 * My feelings towards you are accumulating so much
 * That even if they all fall into the sea
 * I assure you a can still find them


 * This is the best chance: now is the time!
 * Don't let it slip: only once!
 * Who cares if we get hurt?
 * So we are never give up!


 * This is the best chance: now is the time!
 * Don't let it slip: only once!
 * We don't want any regrets, right?


 * Forever we can make it!