|Japanese||Suichū ni uzumaku yokubō|
|Key Character(s)||Yūki Rito|
Lala Satalin Deviluke
|Chapter 12 |
|Chapter 14 |
Trouble 13: A Desire That Whirls Underwater is the thirteenth chapter of To LOVE-Ru.
With little time remaining before Lala and Haruna go into the pool, Rito decides to just jump into the pool. While underwater he finds a camera. However, before Rito can get out, the girls come to the pool. While the girls do warm ups and finally get in the pool, Rito is forced to sit in a corner, using a straw to breath that he conveniently had on him. When Lala jumps into the water, Rito sees her clothes fall off due to Peke's systems letting up and making the suit too loose. Naturally, Rito is very embarrassed. Lala enjoys the pool, but she wishes that there were more waves in the pool, so she goes to grab her D-Dial to summon such a device. When the pool starts to swirl, everyone except for Rito manages to get out. Rito is then thrown out of a water-spout that formed in the pool. It is then revealed that the mysterious man from earlier was Motemitsu, who was going to take the pictures and sell them. However, Rito comes flying from the air, hitting Motemitsu. Motemitsu then lands in front of all of the girls, with his pictures revealed. Afterwards, Motemitsu is suspended for two weeks.